{"version":"1.0","type":"rich","provider_name":"Tisseurs de mots","provider_url":"https:\/\/www.tisseursdemots.org","title":"Erri de Luca : Et il dit","author_name":"Rolande Reveyrand","width":"480","height":"295","url":"https:\/\/tisseursdemots.org\/Erri-de-Luca-Et-il-dit.html","html":"\u003Ch4 class='title'\u003E\u003Ca href='https:\/\/tisseursdemots.org\/Erri-de-Luca-Et-il-dit.html'\u003EErri de Luca : Et il dit\u003C\/a\u003E\u003C\/h4\u003E\u003Cblockquote class='spip'\u003E\u003Cp\u003EErri De Luca donne ici une r\u00e9\u00e9criture du d\u00e9calogue en revisitant, dans une langue po\u00e9tique et cisel\u00e9e, les dix paroles re\u00e7ues par Mo\u00efse au sommet du mont Sina\u00ef. L\u2019occasion pour l\u2019auteur napolitain de d\u00e9cliner une r\u00e9flexion sur le texte m\u00eame - magnifique analyse de chacun des pr\u00e9ceptes gr\u00e2ce \u00e0 sa connaissance de l\u2019ancien h\u00e9breu et \u00e0 la pr\u00e9cision de ses traductions - et les enjeux qui en d\u00e9coulent : la dimension charnelle des commandements, les liens entre la solitude et la communaut\u00e9, la question de la transmission - la parole et le texte grav\u00e9 -, mais aussi la langue, la spiritualit\u00e9, l\u2019identit\u00e9, la libert\u00e9…\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003EPlac\u00e9e sous le signe de la montagne, cette relecture du d\u00e9calogue permet \u00e0 Erri De Luca de s\u2019interroger sur la pratique de l\u2019alpinisme (Mo\u00efse \u00e9tait lui-m\u00eame un « alpiniste », mont\u00e9 plusieurs fois au mont Sina\u00ef, mort sur le mont N\u00e9bo), mais aussi sur son rapport au peuple du Sina\u00ef et \u00e0 sa langue.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cem class=\"spip\"\u003Epar Yann Nicol (le Magazine Litt\u00e9raire)\u003C\/em\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/blockquote\u003E\n"}